Download mp3 - Sinnefiasmeni kiriaki (Cloudy sunday) : Melina Mercouri
Sinnefiasmeni kiriaki
miazis me tin kardia mou
pou echi panta sinnefia, sinnefia
Christe ke pa- Christe ke panagia mou
Itan mia mera san ki’ afti
pou’ hasa ti hara mou
Sinnefiasmeni kiriaki, kiriaki
matonis tin- matonis tin kardia mou
Otan se vlepo vroheri
stigmi den isichazo
mavri mou kanis ti zoi, ti zoi
ke variana- ke varianastenazo
[ENGLISH TRANSLATION]
Cloudy Sunday
You look like my heart
that always has clouds
Oh Christ and Holy Mary
It was a day like this one
when I lost my happiness
cloudy Sunday, Sunday
You are making my heart bleed
When I see you rainy
I don’t rest for a moment
You are making my life miserable
and I breathe hard
|
|
|