Iga õhtu on reede õhtu,
daamid, kõik tundub hea
kahekesi jälle laulame,
süda on noor ja me teame,
millal heita kurbus uksest välja
ja rullida põrandalt kokku vaip,
las tuju tõusta lakke!
Me kaks veel teame,
kuidas tantsupõrandal liikuda.
Isegi aeg ei suuda meilt
võtta
tähesära, mis iial ei tuhmu.
Usume veel,
et oleme loodud naerma ja laulma.
Kõik, laske käia, laulge kaasa,
et tunda laulu jõudu!
Kõik, laske käia, et tunda sära,
mis elab igavesti me südameis!
Kõik, laske tunded valla
ning elage seda hetke siin
ja nüüd!
Kõik, laske käia, sest nüüd
on võimalus
tunda end nii kergelt, naerda ja tantsida!
Nagu sõit ameerika mägedes
tähistaevasesse öösse.
Jäta aknad pärani
ja lase muusikal voolata sisse.
Isegi aeg ei suuda meilt võtta
tähesära, mis iial ei tuhmu.
Usume veel,
et oleme loodud naerma ja laulma.
Kõik, laske käia, laulge kaasa,
et tunda laulu jõudu!
Kõik, laske käia, et tunda sära,
mis elab igavesti me südameis!
Kõik, laske tunded valla
ning elage seda hetke siin
ja nüüd!
Kõik, laske käia, sest nüüd
on võimalus
tunda end nii kergelt, naerda ja tantsida!
Näete nüüd, me jälle koos,
alustasime koos ammu
ja teadsime juba siis, et muusika ei lõpe meis eal.
Kõik, laske käia, laulge kaasa,
et tunda laulu jõudu!
Kõik, laske käia, et tunda sära,
mis elab igavesti me südameis!
Kõik, laske tunded valla
ning elage seda hetke siin
ja nüüd!
Kõik, laske käia, sest nüüd
on võimalus
tunda end nii kergelt, naerda ja tantsida!
(English translation)
Every night’s a Friday night
Ladies, this sure feels right
The two of us will sing again
The heart is young and we know when
So kick the sadness out the door
And roll the carpet from the floor
So let the spirit hit the roof
The two of us still know the moves
Not even time can take away
The starlight from us, no, it won’t fade
Still we believe that we
Were made to laugh and sing
Come on, everybody let’s sing along
And feel the power of the song
Come on, everybody let’s feel the spark
That always stays within our hearts
Come on, everybody and let it out
Live the moment here and now
Come on, everybody cause here’s a chance
To feel so light, to laugh and dance
A little roller coaster ride
Right into the starry night
Leave the windows open wide
And let the music pour inside
Not even time can take away
The starlight from us, no, it won’t fade
Still we believe that we
Were made to laugh and sing
Come on, everybody let’s sing along
And feel the power of a song
Come on, everybody let’s feel the spark
That always stays within our hearts
Come on, everybody and let it out
Live the moment here and now
Come on, everybody cause here’s a chance
To feel so light, to laugh and dance
Look at us now, here together again
We started out long time ago, we knew back then
The music within us could never, could never end
Come on, everybody let’s sing along
And feel the power of a song
Come on, everybody let’s feel the spark
That always stays within our hearts
Come on, everybody and let it out
Live the moment here and now
Come on, everybody cause here’s a chance
To feel so light, to laugh and dance
|
|
|