Download mp3 - C’est une nuit verte... : Vangelis
[Additional
information is printed between [ ]]
[street noises,
siren ambulance, police cars, shooting etc.]
[Whistle]
La la la la la la la la [with the chorus:] “??? ...les pavés derrières”
la la ..
[In the streets of Paris:]
-
“Qu’est ce que vous avez ?” [background female voice]
-
“Y a pas de pavé ici”
-
“... La maison de la radio”
-
“Tu pourrais me dire à quel droit on le passerai pas”
-
“Passez le si vous voulez, mais passez le pas à 100, passez
le à 10 mille, à 20 milles, à 100 mille”
-
“... faut le passer” [background male voice]
-
“... allez ...” [background male voice]
-
“ne discutez pas, poussez les puis ca y est” [background female
voice]
-
“oui, écoutez franchement, vous allez pas faire ... jouer a vous
faire tuer ici, écoutez, réfléchissez ... enfin,
mais c’est du suicide de se battre ici même,
franchement”
-
“Les syndicats cet après midi nous ont laissé (euhh) tomber,
hein les syndicats ouvriers nous ont laissé tomber, alors”
-
“et n’oubliez pas que c’est quand même une expérience toute neuve,
que le dialogue n’est pas encore tout à fait instauré”
-
“mais, il ne sera jamais parce que là, c’est pas gagné”
-
“mais il peut l’être, il peut l’être plutôt que vous le croyez”
-
“a ce train là, vous n’arriverez jamais à rien”
-
“il peut l’être”
-
“sans rapport de force, vous pouvez tenter quelque chose”
-
“il y a eu assez de violence comme ca”
.......
[synthèse + chorus]:
la la la la la ....
mm mm mm mm mm ....
ooh ....
la la la la la ....
[In the
streets of Paris:]
-
“... rentrez à la Sorbonne”
-
“ alors, comprenez”
-
“si vous restez là, les flics vont charger. Vous avez 1 quart d’heure
pour rentrer à la sorbonne ou dans vos universités qui
sont ouvertes. Ne restez pas la, c’est le massacre”
-
“faut rentrer alors”
-
“je ne sais pas si vous avez conscient de ... du nombre de
blessés qui a eu lieu la nuit du vendredi”
-
“la nuit du vendredi, il y avait des barricades, ici, il n’y a rien”
-
“...”
-
“alors, plus il y aura de morts, plus vous serez contents”
[song:]
C’est une nuit verte
Celle des barricades
Nuit verte ou rouge ou bleu ou noire
Qu’importe mon ami
Qu’importe mon ami
L’espoir de la victoire
Cela importe mon ami
Qu’importe mon ami
L’espoir de la victoire
Cela importe mon ami
Cela importe mon ami
C’est une nuit verte
Celle des barricades
Nuit verte ou rouge ou bleu ou noire
C’est une nuit verte
Celle des barricades
Nuit verte ou rouge ou bleu ou noire
Qu’importe mon ami
Qu’importe mon ami
L’espoir de la victoire
Cela importe mon ami
Qu’importe mon ami
L’espoir de la victoire
Cela importe mon ami
Cela importe mon ami
Cela importe mon ami
Cela importe mon ami
Cela importe mon ami
Cela importe mon ami
|
|
|